什麼意思日文怎麼說

"什麼意思" 這個詞組在中文裡可以用來詢問某個動作、言語或行為的含義或目的。在日文中，可以翻譯為 "なんの意味があるの" 或者 "なんですか"。

以下是如何使用這些詞語的例子：

1. なんの意味があるの？ - 這句話可以用來詢問某個特定行為或言語的含義或目的。

   • A: 彼女は突然家を出て行った。（她突然離開了家。）
   • B: なんの意味があるの？（這是什麼意思？）

2. なんですか？ - 這是一個比較禮貌和常用的問句，可以用來詢問對方的意圖或詢問某件事情的含義。

   • A: あのポスターを貼っていただけますか？（我可以貼那個海報嗎？）
   • B: なんですか？（這是什麼意思？）

請注意，日文的語序和中文有點不同，而且日文中有許多不同的表達方式來詢問意義或目的，以上提供的只是其中兩種常見的說法。