人煙稀少意思

"人煙稀少"這個詞語來自中文，意思是指一個地區或一個地方很少有人居住，人口密度很低，給人一種荒涼、空曠的感覺。這個詞語通常用來形容那些偏遠的鄉村、山區、沙漠地帶或者其他因為地理環境、氣候條件等原因而不適宜人類居住的地方。

在中文裡，"人煙"指的是人類居住的痕跡，比如說煙囪冒出的煙，或者是人們活動的跡象。"稀少"則是指數量很少，不常見。所以，"人煙稀少"就是說一個地方很少有人類居住和活動的跡象。

在英文中，可以翻譯為 "lightly populated", "sparsely populated", "desolate", "remote" 或者 "isolated"。