人工的英文意思
"人工"在英文中通常被翻譯為 "artificial"。這個辭彙有多種含義,可以用來描述人造的、非自然的或模擬的事物。以下是一些例子:
- 人工合成材料:Artificial fibers (人造纖維)
- 人工照明:Artificial light (人工光)
- 人工甜味劑:Artificial sweetener (人工甜味劑)
- 人工景觀:Artificial landscape (人造景觀)
- 人工心臟:Artificial heart (人工心臟)
在某些情況下,"人工"也可以被翻譯為 "man-made",這個短語強調的是由人類製造或創造的物品,而不是自然界中存在的。例如:
- 人工衛星:Man-made satellite
- 人工運河:Man-made canal
在討論勞動力時,"人工"還可以指雇用人類勞動力,而不是使用機器或自動化系統。在這種情況下,英文中可能會使用 "manual labor" 或 "human resources"。
- 人工服務:Manual service
- 公司的人工成本:Human resources costs
請注意,"人工"在不同語境下可能有不同的翻譯,具體取決於上下文。