事不關己己不操心意思

"事不關己己不操心"是一句中國成語，意思是指如果某件事情與自己無關，就不會去費心操勞或關心。這句成語強調的是一種個人的、自我中心的態度，即只關心與自己切身利益相關的事情，對於其他人的事情或社會上的問題則持一種漠不關心的態度。

在中文裡，這句成語可以用來形容某人對周圍發生的事情缺乏關心和參與感，也可以用來批評某人自私或者不負責任。然而，這句成語也反映了人們在生活中常見的一種心理狀態，即人的注意力是有限的，通常會優先考慮與自己直接相關的事情。

在英文中，可以將這句成語翻譯為 "If it doesn't concern me, I won't worry about it." 或者 "Out of sight, out of mind." 這些表達方式都體現了與自己無關的事情就不會去操心的意思。