事不過三意思英文

"事不過三"這個成語的英文翻譯可以是 "The third time's the charm" 或者 "Third time lucky"。這個成語表達的是一種相信在經歷了兩次失敗之後，第三次嘗試將會成功的信念。在英文中，這個表達方式比較常見，用來鼓勵人們在經歷了兩次失敗後不要放棄，因為第三次可能就會成功。