也沒什麼沒意思英文

"也沒什麼沒意思" 這句話在英文中可以表達為 "There's not much point in doing that." 或者 "It's not very meaningful to do that."

這句話的含義是，某件事情沒有太多的意義或價值，或者說做某件事情不太值得。例如，如果你想表達做某件事情沒有太大意義，你可以說：

"I was thinking about going to the party, but there's not much point in doing that." （我原本想參加派對，但去那裡也沒什麼沒意思。）

或者，如果你想說某個行動不太值得去做，你可以說：

"I considered applying for the job, but it's not very meaningful to do that." （我考慮過申請那份工作，但那也沒什麼沒意思。）