乜意思香港
"乜意思" 是廣東話(包括香港)的口語表達,意思是 "什麼意思" 或者 "是什麼意思"。這是一個詢問某件事情的意義、目的或者詢問某人說話或行為意圖的疑問句。在廣東話中,"乜" 是 "什麼" 的縮寫,而 "意思" 則保留了國語中的原意。
例如,如果你不明白某人說的話,你可以問:
- "你剛才講乜意思?" (你剛才說什麼意思?)
或者,如果你想知道某人做某件事情的動機,你可以問:
- "你做呢件事乜意思?" (你做這件事是什麼意思?)
在香港,由於廣東話是主要的口語交流語言,所以 "乜意思" 這個表達非常常見。