乜嘢呀意思
"乜嘢" 是廣東話(粵語)中表示「什麼」的詞語。在廣東話中,「乜」通常用來代替「什」,而「嘢」則表示「東西」、「事情」或者「什麼」。所以,「乜嘢」合起來就是「什麼東西」、「什麼事情」或者直接翻譯為「什麼」。
在廣東話對話中,「乜嘢」是一個非常常用的詞語,可以用來詢問或討論各種話題。例如:
-
A: 你想要食乜嘢呀?(你想要吃什麼?)
-
B: 我想食個批薩。(我想吃個披薩。)
-
A: 你想去邊度玩乜嘢呀?(你想去哪裡玩什麼?)
-
B: 我打算去遊樂園玩過山車。(我打算去遊樂園玩過山車。)
-
A: 呢份檔案係乜嘢呀?(這份檔案是什麼?)
-
B: 呢份係新項目的提案書。(這是新項目的提案書。)
以上例子展示了「乜嘢」在廣東話中是如何用來詢問事物或活動的性質、內容或目的的。