久違意思

"久違" 是漢字詞語，源自於日語，意思是指「很久不見」或「好久不見」，用來表達與某人或某物已經很久沒有見面或接觸了。這個詞語通常用於表達對方在自己心中的印象已經有些模糊，或者因為時間的流逝，對方給自己的感覺已經有些陌生了。

在中文裡，"久違" 通常用來形容時間上的間隔，表達一種對過去的回憶和對現在的重逢感到驚喜的情感。例如，當你遇到一個很久沒有見面的朋友時，你可以說："哎呀，真是久違了，你最近怎麼樣？" 這句話表達了你對朋友的思念和對再次見面的高興之情。

在日語中，"久違" 被寫作「久しぶり」(kushi-buri)，發音為 "koo-shee-BOO-ree"，是日常會話中常用的一個詞語。在中文裡，"久違" 通常被翻譯為 "jiǔ wéi"，發音為 "jǐu wéi"。