主意英文意思

"主意"在英文中通常被翻譯為 "idea"。這是一個非常常用的辭彙，意指一種思維或概念，通常用於表達某個人的想法、創意或計畫。在不同的語境中，"主意"還可以被翻譯為 "thought"、"concept"、"plan"、"suggestion" 或者 "proposal"，具體取決於上下文的意思。

例如：

• 他有一個很好的主意來改善我們的業務。（He has a great idea to improve our business.）
• 我們正在收集各種主意來解決問題。（We are collecting various ideas to solve the problem.）
• 她提出了一個非常有創意的計畫。（She came up with a very creative plan.）
• 這個概念對我們很有幫助。（This concept is very helpful to us.）

在英語中，"主意"通常不會被翻譯為 "head"，因為 "head" 指的是人體的頭部或者領導、首領的意思，與思維或創意無關。