中英夾雜是什麼意思

中英夾雜（Chinglish）是指在語言使用中，混合了中文和英文的表達方式。這種現象通常發生在英語非母語的人士在講英語時，或者在中文的對話或書面語中夾雜了英語單詞或短語。中英夾雜可能是由於語言習慣、缺乏適當的中文詞彙來表達某個概念，或者為了強調某個詞語而使用英文原詞。

在國際交流日益頻繁的今天，中英夾雜在中國大陸、香港、台灣以及其他華人社會中變得越來越常見。這種現象有時也被視為文化融合的一種表現。然而，從語言學習和使用的角度來看，過度依賴中英夾雜可能會影響語言表達的準確性和流暢性，因此許多語言教育者會建議學習者盡量使用純正的語言表達。