丟臉英文意思

在英文中，「丟臉」通常被翻譯為 "lose face" 或 "be humiliated"。這個詞彙表達的是在公共場合或在他人面前失去尊嚴或聲譽的行為。它可以用來形容個人在社交場合中做出不當的行為，導致自己的名譽受到損害。

例如：

• "He was so embarrassed when he tripped and fell in front of everyone; he really lost face that day."
• "The company had to apologize publicly after the scandal; it was a huge blow to their reputation and they felt humiliated."

另外，如果你想要表達某人做了丟臉的事情，你也可以使用 "embarrassing" 或 "humiliating" 來形容那個行為。

例如：

• "It was an embarrassing moment when he forgot his lines during the speech."
• "She felt humiliated when her ex-boyfriend showed up at the party uninvited."