丟假粵語是什麼意思

"丟假粵語"這個詞語並不是一個常用的詞彙，也不是一個標準的粵語表達。從字面上理解，"丟"在粵語中可以作為動詞，有放棄、丟棄的意思，而"假"則表示虛假的、不是真的。因此，如果直譯的話，"丟假粵語"可能被理解為"丟棄虛假的粵語"或者"說不正宗的粵語"。

不過，這個詞語並不常見，可能是在某些特定語境或者地區中使用的俚語，或者是某個特定群體的用語。如果是在特定的對話或者文章中看到的，可能需要結合上下文來理解其準確含義。

如果你想知道某個詞語在粵語中的意思，建議可以使用一些粵語詞典或者查詢工具，或者詢問粵語母語者，這樣可以得到更準確的解釋。