不過意思

"不過" 是中文中常用的詞語，它的意思通常取決於上下文。以下是幾種常見的用法：

1. 轉折連詞：表示轉折，相當於英文的 "but"。例如：

   • 他很高，不過他不是很壯。（He is tall, but not very strong.）
   • 雖然天氣不好，不過我們還是決定去散步。（Although the weather is bad, we still decided to go for a walk.）

2. 表示讓步：相當於英文的 "however" 或 "yet"。例如：

   • 他學習很努力，不過成績並不理想。（He studies very hard, yet his grades are not very good.）
   • 這個任務很困難，不過我相信我們可以完成。（This task is difficult, however, I believe we can complete it.）

3. 表示強調：有時可以用來強調一個事實或觀點。例如：

   • 他確實犯了一些錯誤，不過他已經盡力了。（He did make some mistakes, but he has tried his best.）
   • 雖然這個方法有點複雜，不過它確實有效。（This method is a bit complex, but it does work.）

4. 表示轉折：在口語中，"不過" 也可以用來表示輕微的轉折或補充。例如：

   • 他通常很準時，不過今天稍微晚了一點。（He is usually on time, but he was a little late today.）
   • 這個電影很好看，不過我覺得結局有點倉促。（This movie is very good, but I think the ending was a bit rushed.）

在使用 "不過" 時，要注意上下文的語境，以便準確理解它的意思。