不識趣的意思
"不識趣" 這個詞語在中文裡面有幾種不同的含義，但通常都是指某人缺乏對社交情境的敏感度，或者說不懂察言觀色，不明白別人的暗示或明顯的提示。以下是幾個可能的解釋：
-
不懂人情世故：指某人不懂社交規則，不懂得如何應對不同的人和情況，可能會做出一些不適當的行為或說出不適當的話。
-
不識時務：指某人不能夠根據當時的形勢或環境來調整自己的行為，可能會在錯誤的時機做錯誤的事情。
-
不識好歹：指某人不能夠分辨好壞，不懂得感激別人的好意，或者對別人的幫助沒有反應。
-
不懂幽默：指某人不能夠理解別人的幽默感，或者在別人開玩笑時當真，從而做出一些不適當的反應。
在不同的語境中，"不識趣" 可能有不同的含義，但總體來說都是指某人缺乏社交智慧，不能夠很好地融入社交環境。