不要旋轉我意思

"不要旋轉我意思"這句話可能是想表達說話者不希望對方誤解或扭曲他們的意思。在中文裡，"旋轉"可以比喻將某物體或概念改變了方向或賦予新的解釋，從而可能改變原來的意義。

如果你想用更正式或通用的中文表達，可以說：

• "請不要誤解我的意思。"
• "我不想我的話被曲解。"
• "請按照我的原意來理解。"

在英文中，可以說：

• "Please don't twist my words."
• "I don't want my meaning to be misunderstood."
• "Understand me as I mean it."