不能自已是什麼意思

"不能自已"這個成語出自《詩經·大雅·抑》,原句是「不能自已,既醉且飽」,意思是無法控制自己的情感或行為,已經到了醉酒和飽食的狀態。後來這個成語被引申為無法控制自己的情緒,無法抑制自己的行為,或者是無法停止某種行為或情感的表達。

在現代漢語中,"不能自已"通常用來形容一個人在某種情緒或情感的影響下,無法控制自己的言行舉止,比如悲傷、憤怒、喜悅等情緒強烈到無法抑制的程度。例如:

他聽到這個訊息,悲痛欲絕,不能自已,放聲大哭起來。

這句話的意思是他聽到某個悲傷的訊息後,情緒非常激動,無法控制自己,所以放聲大哭。

需要注意的是,"不能自已"通常用來形容情緒上的失控,而不是指身體上的無法控制,比如無法移動身體、無法呼吸等生理上的無法控制。