不耐煩意思英文

"不耐煩" 這個詞在中文裡面通常表達的是一種情緒，指對某件事情或某個過程感到厭倦、煩躁，想要立刻結束或解決。在英文中，可以有幾種表達方式來翻譯 "不耐煩"：

1. Boredom - 這個詞通常用來描述對某件事物或活動感到無聊，沒有興趣。 例句：I'm really bored with this job. (我對這份工作真的很不耐煩。)

2. Impatience - 這個詞強調的是缺乏耐心，想要立即得到某樣東西或解決某個問題。 例句：His impatience was evident when he kept checking his watch. (他不停地看錶，顯得很不耐煩。)

3. Annoyance - 這個詞表示的是某種行為或情況讓你感到煩惱、惱怒。 例句：The constant noise was a source of annoyance. (持續的噪音讓人很煩躁。)

4. Irritation - 這個詞強調的是某種情況或行為讓你感到惱怒、易怒。 例句：The noise of the traffic was a constant irritation. (交通噪音讓人很煩躁。)

5. Restlessness - 這個詞描述的是一種坐立不安的情緒，想要移動或做點什麼來改變現狀。 例句：Her restlessness was evident as she paced back and forth. (她來回走動，顯得很不安。)

根據具體的語境和想要表達的強烈程度，可以使用以上單詞中的一個或多個來翻譯 "不耐煩"。