不符合的意思

"不符合"這個辭彙在中文中通常用來表達某種條件、要求、標準、規則等不被滿足或不符合的情況。它是由「不」和「符合」兩個詞組成，其中「符合」意為達到某種條件或標準，而「不」則表示否定。因此，「不符合」就是指沒有達到某種條件或標準。

在不同的語境中，"不符合"可以有以下幾種用法：

1. 規則不符合：指某個行為或情況不符合規定的規則或法律。 例如：他的行為不符合公司規定。

2. 標準不符合：指某個產品或結果沒有達到規定的標準。 例如：這款手機的電池壽命不符合行業標準。

3. 要求不符合：指某個請求或要求沒有被滿足。 例如：我對這個設計方案的要求不符合。

4. 條件不符合：指某個條件沒有被滿足。 例如：由於年齡條件不符合，他不能參加這次比賽。

5. 預期不符合：指實際發生的情況與預期或預測的不一致。 例如：天氣預報說會下雨，但實際情況不符合。

在英語中，"不符合"可以翻譯為 "not meet", "not conform to", "not comply with", "not fit", "not satisfy" 等短語。