不禁風雨意思

"不禁風雨"這個詞語來自中國的成語，意思是無法抵禦風雨的侵襲，比喻某件事物或某個人無法承受外界的壓力、困難或挑戰。這個詞語通常用來形容某種情況或某個人的脆弱性，表示他們在面對困難時容易受到影響或損害。

在中文裡，這個詞語還可以引申為形容某件事物或某個人的不堅固或不穩定，例如說一個建築物"不禁風雨"，意思是指這個建築物結構不夠堅固，容易在強風或暴雨中受到損壞。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "not able to withstand wind and rain"，或者更常見的表達是 "not sturdy enough" 或 "not strong enough to resist adverse conditions"。