不知道意思日文

"不知道意思" 直譯成日語是 "意味がわからない" (いみがわからない)。

這句話在日語中表示對某個詞語、句子、事件、行為等的不理解，或者是對其含義的不清楚。例如，如果你看不懂一段日語文章，你可以用這句話來表達你的困惑：

「この文章の意味がわからない。」 （このほんようのいみがわからない。） （這段文章的含義我不明白。）

如果你對某個日文單詞的意思不清楚，你也可以這樣說：

「この単語の意味がわからない。」 （このたんごのいみがわからない。） （這個單詞的含義我不清楚。）

如果你想表達對某件事情的不理解，你可以這樣說：

「彼の行動の意味がわからない。」 （かれのこうどうのいみがわからない。） （我不明白他的行為的含義。）

總之，"意味がわからない" 是一個非常實用的表達，可以用來描述各種情況下對事物含義的不理解。