不由人意思

"不由人意思"這個短語在中文裡通常用來表達一種不受個人意願控制的行為或情況。它可以用來描述一些不由自主的行為,比如打嗝、眨眼、或者是在某些情緒激動的情況下無法控制自己的言行。在更廣泛的語境中,它也可以用來形容外界環境或力量迫使某人做出某種行為,即使他們內心並不願意。

例如:

  1. 他突然打了個噴嚏,不由人意思地用手捂住了嘴。
  2. 面對這樣的緊急情況,他不得不加班工作,真是身不由己。
  3. 她的眼淚不由人意思地流了下來,她也無法控制自己的情緒。

在中文裡,這個短語強調的是一種無法自主控制的狀態,有時候也用來表達一種無奈或被迫的感受。