不用說意思

"不用說"是一句中文的慣用語,它的意思是指某件事情或某個觀點是如此明顯或普遍認同,以至於不需要特別提出來解釋或證明。這個詞語通常用來表達對某件事情的肯定或共識,意味著說話者認為聽者應該已經知道或理解這個事實。

例如,如果有人說:"他是一位著名的科學家,不用說,他的研究成果對社會有很大的貢獻。" 這句話的意思是,說話者認為聽者應該知道這位科學家的貢獻是顯而易見的,不需要再詳細解釋。

在中文裡,"不用說"也可以用來表示某件事情是理所當然的,或者是說話者認為不需要討論或爭議的事情。這種用法通常帶有說話者的主觀判斷,可能不一定代表所有人的共識。