不甚言表是什麼意思

"不甚言表"這個成語並不是一個常用的成語，它的意思可能是因為某種原因，無法用語言表達得很清楚或者無法用語言完全表達出來。這裡的"不甚"可能意味著不是非常、不是很的意思，所以整個成語的意思可能是指有些事情無法用語言表達得很充分，或者表達起來有些困難。

這個成語的使用可能不是很規範，因為成語中的"不甚"通常不會用來修飾"言表"，而是用來修飾形容詞或者副詞。不過，根據上下文，我們可以推測出它的大致意思。

如果你想表達同樣的意思，可以使用一些更常用的成語或者表達方式，比如：

1. 難以言表
2. 無法用語言形容
3. 言語無法表達
4. 意在言外
5. 言不盡意

這些成語和表達方式都是用來形容有些感受、體驗或者事物難以用語言完全傳達出來的。