不甚惶恐的意思

"不甚惶恐"這個詞語表達的是一種不太強烈的害怕或者不安情緒。其中，"不甚"是一個漢語辭彙，意為不太、不是非常，用來修飾後面的形容詞或副詞，表示程度不是很高。而"惶恐"則是形容詞，表示害怕、恐懼的意思。

所以，"不甚惶恐"直譯就是不太害怕或者不是非常恐懼，通常用來描述一個人在面對某種情況時，雖然有些擔心或者不安，但整體上情緒還是比較穩定的。這個詞語常用於日常對話和文學作品中，以表達一種較為委婉的情緒狀態。