不營意思
"不營意思"這個詞組在中文裡不是一個常見的詞語,它的組成部分「營」和「意思」分別有不同的意思。
"營" 作為動詞時,有經營、營造、營養等意思;作為名詞時,有營養、營養素、軍營等意思。
"意思" 作為名詞時,有含義、意義、想法、願望等意思。
如果將"不營意思"直譯,可能會讓人誤解為「不經營意義」或者「沒有意義」,但這種表達在中文裡並不自然。如果你想表達「沒有意義」或者「不重要」的意思,可以說成「沒有意思」、「沒意義」、「不重要」等。
如果你是在看到某個特定的語境中看到「不營意思」這個詞組,可能需要結合上下文來理解它的具體含義。如果是在口語交流中聽到的,可能需要詢問對方確切的含義。