不是我的菜是什麼意思

"不是我的菜"是中英混合的成語，其中"菜"字來自英文 "not my cup of tea" 的直譯。這句話用來形容某件事物、某個活動、某種食物或者某個人的特質不是自己喜歡的，或者不符合自己的口味和喜好。

這個成語可以用在很多場合，比如說：

• 音樂：這首歌不是我的菜，我比較喜歡搖滾樂。
• 電影：這部電影不是我的菜，我比較喜歡喜劇。
• 食物：這家餐廳的菜單不是我的菜，我比較喜歡吃辣的食物。
• 人物：這個人的性格不是我的菜，我比較喜歡開朗的人。

總之，"不是我的菜" 這個成語可以用來表達某件事物不符合自己的喜好或者口味。