不抵意思
"不抵意思"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達，它可能是因為將「不好意思」和「不值一提」兩個成語混合而成的。如果分開來看，這兩個成語的意思分別是：
-
不好意思：通常用來表示歉意或者不好意思，可能是做了什麼讓別人不高興或者不方便的事情，或者是請求別人幫忙時的客氣話。
-
不值一提：意思是事情不重要，不值得提起或討論。
如果要將「不抵意思」理解為上述兩個成語的結合，那麼它可能是在表達「這件事情不重要，我不好意思提起」或者「我不好意思說，這件事情其實不值得提」這樣的意思。不過，這種表達方式在中文裡並不自然，可能會讓人感到困惑。
如果你想表達「這件事情不重要，不好意思提起」的意思，更自然的說法可以是「這件事情沒什麼大不了的，不好意思痲煩你」或者「這件事情不值得提，不好意思占用你的時間」。
如果你想表達「這件事情不重要，不值得討論」的意思，更自然的說法可以是「這件事情不值一提」或者「這件事情沒什麼好說的」。
總之，"不抵意思"不是一個常用的中文表達，如果你想用中文交流，建議使用更自然的說法。