不患人之不己知患不知人也這句話的意思與下列何者最接近

這句話出自《論語·述而》,是孔子的名言之一。它的意思是不擔心別人不知道自己,而是擔心自己不知道別人。這句話體現了孔子注重人際關係和相互了解的價值觀。孔子認為,一個人應該關注的是自己是否能夠了解和理解他人,而不是擔心自己是否被他人了解。這種觀點強調了關心他人、注重溝通和理解的重要性。

與這句話最接近的意思是:

A. 不擔心自己不被人了解,應該擔心自己不了解別人。

這是一個直接的翻譯,表達了相同的意思,即關注了解他人而不是被他人了解。

B. 不擔心自己不被人了解,應該擔心自己不了解別人。

這是一個同義轉換,表達了相同的意思,即關注了解他人而不是被他人了解。

C. 不擔心自己不被人了解,應該擔心自己不了解別人。

這是一個更加強調了解他人的重要性,與原句意思相符。

D. 不擔心自己不被人了解,應該擔心自己不了解別人。

這是一個更加強調了解他人的重要性,與原句意思相符。

因此,答案是 A、B、C、D 四個選項。