不巧的意思

"不巧"這個辭彙在中文中有以下幾種常見的含義:

  1. 不湊巧:指時機不對,沒有趕上好時候,或者事情發生得不是時候。 例如:我今天不巧有事,不能陪你去逛街了。

  2. 不巧遇:指沒有遇到或錯過某人或某事。 例如:我昨天去圖書館了,但不巧沒有遇到你。

  3. 不巧當:指不合適,不恰當,或者時機不對。 例如:我剛才說的話可能有些不巧當,希望你不要介意。

  4. 不巧便:指不方便,有困難。 例如:我最近手頭有點緊,不巧便,可能幫不了你。

  5. 不巧合:指不匹配,不協調。 例如:這雙鞋的顏色和我的裙子不巧合。

根據上下文的不同,"不巧"的含義可能會有所變化。