不好意思給你添麻煩了英文

如果你想用英文表達「不好意思給你添痲煩了」，你可以說：

"I'm sorry for causing you trouble."

這句話直接而禮貌，適用於各種場合。如果你想要更正式或更客氣的表達，可以說：

"I apologize for any inconvenience I have caused."

這句話聽起來更正式，適用於較為正式的場合或書面溝通。