不太好意思的成語

"不好意思"這個詞語在中文中通常表達的是一種輕微的歉意或者尷尬的情緒。如果要轉換成成語，可以根據具體情境選擇合適的表達。以下是一些可能適用的成語：

1. 羞愧難當：指感到非常羞愧，無地自容。
2. 面紅耳赤：形容臉色非常紅，通常用來形容不好意思或者羞愧的情緒。
3. 慚愧不安：指感到慚愧和不安。
4. 羞赧滿面：指臉上充滿了羞澀和不好意思的表情。
5. 羞澀難言：指因為害羞而難以啟齒。
6. 尷尬無地：指感到非常尷尬，不知道該怎麼辦。

這些成語都可以用來表達"不好意思"的情緒，但是具體使用時需要根據語境來選擇最恰當的詞語。