不夠意思英文

"不夠意思" 直譯為英文是 "not enough meaning" 或者 "not meaningful enough"。然而，這個表達在中文裡通常用來形容某件事或某個行為沒有達到預期的效果，或者沒有體現出足夠的誠意。在英文中，可以找到一些近義詞或短語來表達類似的意思，例如：

1. Insufficient
2. Not enough
3. Not up to par
4. Lacking in substance
5. Not very thoughtful
6. Not very considerate
7. Not very generous
8. Not very kind
9. Not very nice
10. Not very helpful

在具體的語境中，你可能需要根據實際情況選擇最合適的表達。例如，如果你想表達某人的行為不夠有誠意，你可以用 "not very thoughtful" 或者 "not very considerate"。如果你想表達某件事沒有達到預期的效果，你可以用 "insufficient" 或者 "not up to par"。