不夠意思的意思
"不夠意思"這個短語在中文裡通常用來表達對方的行為或態度沒有達到自己期望的標準，或者沒有體現出足夠的誠意、關心或幫助。它可以用來形容人際關係中的各種情況，比如朋友之間的幫忙、情侶之間的關心、商業夥伴之間的合作等。
例如：
- 朋友答應幫忙，卻只是敷衍了事，你可能會覺得他做得不夠意思。
- 情人節時，你的伴侶只送了一朵花，你可能覺得他不夠意思，沒有體現出足夠的浪漫。
- 合作夥伴在談判時沒有給出合理的報價，你可能覺得他們不夠意思，沒有表現出合作的誠意。
這個短語的使用帶有一定的情感色彩，通常意味著說話者對對方的行為感到失望或不滿。在不同的語境中，"不夠意思"可以表達出輕微的抱怨，也可以表達出強烈的批評，取決於說話時的語氣和上下文。