不夠意思意思

"不夠意思"是一句中文的俗語，意思是說某人的行為或表現沒有達到預期的禮貌、客氣或慷慨的程度，讓人感到有些失望或不滿。這裡的"意思"通常指的是心意、情誼或禮貌。

舉個例子： 朋友過生日，你送了他一份禮物，但他收到後只是簡單地說了聲謝謝，沒有表現出太多的感激或驚喜，你可能會覺得他對你送的禮物不夠意思。

如果你想表達得更正式或書面一些，可以這樣說： "他的行為沒有體現出足夠的禮貌或感激之情。"

在中文裡，"意思意思"還可以用來表示給點小費或表示一下心意，比如在餐館吃飯後，給服務員一些小費，可以說成是"意思意思"。但如果你覺得某人的行為連這點"意思"都沒有做到，那就是指他們連基本的禮貌或客氣都沒有表現出來。