不告而別意思

"不告而別"這個詞語來自中國漢語，意思是指沒有事先告知或通知對方，就突然離開或消失不見。這個詞語通常用來形容人際關係中的離別情況，比如說一個朋友或親戚沒有事先告訴你就突然搬家了，或者一個戀人沒有任何解釋就突然和你分手了。

在中文裡，"不告而別"這個詞語帶有負面的含義，通常用來形容一種不負責任或是不尊重對方的行為。因為在離別時，人們通常會想要和對方道別，表達自己的感激、愛意或是祝福，而不告而別則剝奪了對方這樣做的機會。

在英文中，"不告而別"可以翻譯為 "to leave without saying goodbye" 或者 "to disappear without a word"。在英文中，這個行為也被視為是不禮貌的，但並不一定帶有同樣的負面含義，因為文化差異可能會影響人們對這種行為的看法。