不可比擬的意思

"不可比擬" 這個詞語來自中文，意思是指某種事物或品質極其卓越，無法用其他事物來比較或衡量，也就是說它是獨一無二的，沒有其他東西可以與之相提並論。這個詞語可以用來形容各種不同的對象，例如自然景觀、藝術作品、人的才華或性格特點等。

在英文中，"不可比擬" 可以翻譯為 "unparalleled"、"matchless" 或 "incomparable"。例如，"This painting is truly incomparable; it's unlike anything I've ever seen before."（這幅畫真是不可比擬的；它與我以前見過的任何東西都不同。）