不及你半分是什麼意思

"不及你半分"這句話可能源自漢語，意思是「比不上你的十分之一」或者「只有你能力的一半」。這句話通常用來表達對自己或者他人的謙虛，或者是在比較兩個人或事物時，表示一方遠遠不如另一方。

在漢語中，「不及」通常用來表示達不到、比不上，而「半分」則表示一半或者說是少於全部。所以，這句話可以用來形容某人在某方面的能力或者成就遠遠低於另一個人，甚至只有對方能力的一半。

這句話也可以用來表達一種自謙或者對他人的讚美，比如說：「你的才華橫溢，我實在不及你半分。」這裡的「不及你半分」就是在謙虛地表達自己的不足，同時讚美對方的才華。

需要注意的是，這句話的具體含義可能會根據上下文和語境有所不同，但基本的意思都是表達一種比較級的差距。