不便之處敬請見諒意思

"不便之處敬請見諒" 是中文裡常用的一句話，用來表示對給對方帶來的不便或困擾表示歉意，並請求對方的諒解。這句話通常出現在正式的書面檔案、電子郵件、信函或是口頭對話中，用來顯示說話或寫作者的禮貌和誠意。

在英文中，可以翻譯為 "Please excuse the inconvenience." 或者 "I apologize for any inconvenience caused." 這樣的表達方式在英語中也很常見，用來表示對方因為某些原因可能會遇到一些痲煩或是不便，但是說話者或寫作者並不是故意造成的，因此請求對方的理解和寬恕。