下手日文意思

"下手"在日文中有幾個不同的意思，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

不擅長、拙劣：表示某人或某物在某方面不夠熟練或做得不好。例如，「彼は料理下手で、何かを作るときは常に困っています」（他不太會做飯，每次做飯都會遇到困難）。
難看、不美觀：指外觀或形狀不好看，不吸引人。例如，「このデザインは下手な感じがする」（這個設計給人一種不太好看的感覺）。
粗魯、不禮貌：表示言行舉止不夠文雅或禮貌。例如，「彼女の下手なセンスは誰からも批判されています」（她的粗魯舉止受到了大家的批評）。
差勁、糟糕：用來形容質量不好或情況不佳。例如，「今日の天気は下手で、雨が降っています」（今天的天氣很糟糕，一直在下雨）。
不靈活、笨拙：指動作或反應不夠靈活或遲鈍。例如，「彼の身體が下手で、スポーツでは苦手です」（他的身體不太靈活，不擅長運動）。

請根據具體的語境來確定"下手"的確切含義。