三萬thx意思

"三萬thx" 這個詞組看起來像是一個中文字和英文的混合表達，其中 "三萬" 是一個中文數字詞，表示數字 "30,000"，而 "thx" 是英文 "thanks" 的縮寫，意思是 "感謝" 或 "謝謝"。

所以，"三萬thx" 直譯就是 "30,000次感謝"，這可能是一種非正式的、口語化的表達方式，用來強調感謝的次數很多，或者用於幽默效果。在正式的書面語中，這種表達並不常見，通常會直接寫成 "Thank you very much" 或者 "I appreciate it a lot"。