三八線的意思

"三八線"（Samga Line）是朝鮮半島上的一條虛擬分界線，最初是為了方便盟軍在二戰後的行政管理而劃定的。這條線大致沿著北緯38度線，將朝鮮半島分為南北兩部分。在1945年日本投降後，美國和蘇聯同意以這條線為界，暫時分別佔領朝鮮半島的南部和北部。

後來，這條線成為了朝鮮民主主義人民共和國（北朝鮮）和大韓民國（南朝鮮）之間的正式邊界，即朝鮮半島的南北分界線。在1950年至1953年的韓戰後，雙方簽訂了停戰協議，但並未簽訂和平條約，因此朝鮮半島仍然處於技術上的戰爭狀態。

"三八線"這個詞在韓語中稱為 "삼가선" (Samga-seon)，在朝鮮語中稱為 "삼가줄" (Samga-jul)，直譯就是"三八大線"或"三八線"。這條線不僅是朝鮮半島的政治地理分界，也象徵著朝鮮半島的分裂和冷戰遺留的對立。