七十子喪而大義乖的乖是什麼意思

"七十子喪而大義乖"這句話出自《論語·先進篇》,是孔子對他的弟子說的一句話。這裡的"七十子"指的是孔子的一百多位弟子中的七十位,他們都是當時的知識分子和社會精英。"喪"指的是喪失,失去。"大義"指的是社會的倫理道德和正義。"乖"在這裡的意思是違背,背離。

整句話的意思是,如果這七十位弟子失去了他們的倫理道德和正義感,那麼社會就會失去秩序和正義。這句話反映了孔子對弟子們的期望和對社會責任的擔當。孔子認為,知識分子應該擔負起傳播和實踐正義的責任,如果他們自己都不遵守正義,那麼社會就會陷入混亂。

在現代漢語中,"乖"通常有幾種意思,比如:

  1. 不聽話,不順從:這個孩子太乖了,總是不聽話。
  2. 違背,不協調:他們兩個人的意見總是不太乖。
  3. 安靜,不鬧事:這個孩子很乖,從不給家裡添痲煩。

在"七十子喪而大義乖"這句話中,"乖"應該理解為第二種意思,即違背,不協調。