七個跟顏色有關的有趣諺語!這些是什麼意思

1. "Red sky at night, sailor's delight; red sky in the morning, sailor's warning." 這句諺語是說，如果傍晚時分天空出現紅色，通常預示著好天氣，對航海者來說是個好訊息。但如果早上天空是紅色的，則可能預示著壞天氣即將來臨，對航海者來說是一個警示。

2. "Green-eyed monster" 這句諺語用來形容嫉妒的情感，就像一個綠色的怪物一樣，會吞噬人的理智和快樂。

3. "Blue moon" 這句諺語通常用來形容非常罕見的事件或情況，因為藍月亮是指一個月中的第二次滿月，這種情況大約每兩年半發生一次。

4. "White elephant" 這句諺語源自於東南亞的一個習俗，指國王將馴養的白象賜給他不喜歡的臣子，因為白象雖然珍貴，但卻很難飼養，這會給接受者帶來經濟負擔。在英語中，"white elephant" 被用來形容一個無用的、累贅的或昂貴的東西。

5. "Black sheep" 這句諺語用來形容家族或群體中的害群之馬，通常指那些行為不端、給其他人帶來痲煩或負面影響的人。

6. "Yellow-bellied" 這句諺語用來形容一個膽小怕事的人，因為"yellow" 在英語中通常與懦弱或膽怯聯繫在一起。

7. "Paint the town red" 這句諺語用來形容在晚上外出狂歡，盡情享受夜生活，就像用紅色油漆綻放整個城市一樣。