一take過意思

"一take過" 是粵語（廣東話）的詞語，意思是一次就完成某件事情，沒有經過任何中斷或重複。通常用於描述拍攝電影、電視劇或者表演時，一次就通過的情況。在這個詞語中，"take"是指拍攝電影或電視劇時的一次嘗試，也就是一次拍攝。

例如，如果一個演員在拍攝電影時，一次就完成了導演要求的表演，沒有需要重拍，就可以說是「一take過」。同樣地，如果一個樂隊在錄製歌曲時，一次就錄製完成了整首歌曲，沒有需要分段錄製或者重複錄製，也可以說是「一take過」。

這個詞語也可以用於其他領域，比如說做某項工作或任務時，一次就完成，不需要重複或修改，也可以稱為「一take過」。