一舉一動是什麼意思
"一舉一動"這個詞語來自中文,意思是指一個人的所有動作和行為。這個詞語強調的是一個人行為的全面性,無論是大的行動還是小的動作,都包括在內。在中文裡,這個詞語可以用來形容一個人行為的細膩、小心或者是大膽、隨意等特點。
在英文中,這個詞語可以翻譯為 "every move" 或者 "every action"。例如,"他的一舉一動都透露出他的緊張情緒" 可以翻譯為 "Every move he makes reveals his nervousness."
"一舉一動"這個詞語來自中文,意思是指一個人的所有動作和行為。這個詞語強調的是一個人行為的全面性,無論是大的行動還是小的動作,都包括在內。在中文裡,這個詞語可以用來形容一個人行為的細膩、小心或者是大膽、隨意等特點。
在英文中,這個詞語可以翻譯為 "every move" 或者 "every action"。例如,"他的一舉一動都透露出他的緊張情緒" 可以翻譯為 "Every move he makes reveals his nervousness."