一臂之距是什麼意思

"一臂之距"這個辭彙源自於英文的 "arm's length",直譯就是手臂的長度。在中文裡,"一臂之距" 通常用來形容距離很近,伸手就能夠到的距離。這個辭彙常用於描述空間上的接近,比如說某物離某人只有一臂之距,意味著那個物體離那個人非常近。

此外,"arm's length" 在英文中還有一個含義,指的是在商業交易或法律關係中保持公正和獨立,不涉及私人感情或利益。這種情況下,"一臂之距" 意味著保持一定的距離,以保證交易的公平性和透明度。

在中文裡,"一臂之距" 並沒有嚴格的官方定義,它的具體含義可能會根據上下文有所不同。