一緒意思
"一緒" 是日文漢字,讀作 "いっしょ" (issho),意思是指「一起」、「共同」、「一同」。在日文中,這個詞彙可以用來表達多個人或事物共同參與某個活動或處於某個狀態。例如:
- 友達と一緒に映畫を見る (Tomodachi to issho ni eiga o miru) - 與朋友一起看電影。
- 家族一緒に旅行に行く (Kazoku issho ni tabi ni iku) - 一家人一起去旅行。
- 彼女と一緒に歩いた (Kanojo to issho ni aruita) - 與她一起散步。
"一緒" 也可以用來表達「相同」、「一樣」的意思,例如:
- 彼と一緒の年 (Kare to issho no toshi) - 與他同一年齡。
- この部屋と一緒の大きさ (Kono heya to issho no ōkisa) - 與這個房間一樣的大小。
在中文裡,"一緒" 通常被翻譯為「一起」或「一同」,但要注意中文的用法和詞彙選擇可能會根據上下文有所不同。