一絲希望的意思

"一絲希望"這個詞語表達的是非常微小的希望，可能只是一個很小的可能性，但它仍然存在。這個詞語可以用來形容在看似絕望的情況下，還有一點點的希望可以抓住。在中文裡，"一絲"通常用來形容非常微小的量，比如說一絲光線、一絲聲音等，所以"一絲希望"就是指那種非常微弱的希望。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "a glimmer of hope" 或者 "a sliver of hope"。這些表達方式在英文中也是用來形容非常微小的希望，類似於中文的"一絲希望"。