一番意思日文

"一番"在日文中有多種含義，可以表示：

第一、首要：表示順序上的第一。例如，「一番目」表示第一個。
最高、最好：表示程度上的最高。例如，「一番強い」表示最強，「一番好き」表示最喜歡。
極端、過分：有時候也表示過分的意思。例如，「一番怒っている」表示非常生氣。
一次、一遍：在某些情況下，也可以表示一次或一遍的意思。例如，「一番試した」表示嘗試了一次。
主要、核心：有時候也表示主要或核心的意思。例如，「一番の目的」表示主要目的。

根據上下文的不同，"一番"的意思也會有所不同。